Die Anmeldung der Geburt Ihres Kindes bei unserem Standesamt muss innerhalb von sieben Tagen durch das Klinikum erfolgen. Sofern bereits eine Vaterschaftsanerkennung/Sorgeerklärung erfolgt ist, benötigen wir in jedem Fall eine beglaubigte Abschrift (zur Vorlage im Standesamt) im Original. Sie können diese zusammen mit der Geburtsanzeige im Krankenhaus abgeben oder postalisch an folgende Anschrift senden: Standesamt Pankow, Geburtenregister, Breite Str. Im Einzelfall können weitere Dokumente notwendig sein. Grundsätzlich ist die Vorlage von Originaldokumenten notwendig.
Die Geburt gehört zu den schönsten und wichtigsten Ereignissen im Leben. Unser Kreißsaalteam möchte, dass Sie die Entbindung in einer angenehmen und entspannten Atmosphäre bei bester medizinischer Betreuung erleben. Wir bemühen uns gern, Ihre individuellen Wünsche im Rahmen unserer Möglichkeiten zu berücksichtigen. Hier finden Sie Informationen von A bis Z - rund um die Geburt.

Vorbereitung auf die Geburt
Informationsabende für werdende Eltern
Eltern zu werden ist ein großer und aufregender Schritt, der neben vielen schönen Emotionen ebenso viele Fragen mit sich bringt - so auch zur Geburt, zur Wahl der Geburtsklinik, zum Wochenbett und vielem mehr. Einige davon möchten wir Ihnen gerne im Rahmen unserer kostenlosen Informationsabende beantworten. Diese finden monatlich wieder in Präsenz statt. Wir freuen uns auf Sie:
Termine 2026
- Dienstag, ab 18:00 Uhr, Haus G, Veranstaltungssaal 3. OG
- 1. Halbjahr: 03.03. | 07.04. | 05.05. | 09.06.
- 2. Halbjahr: 07.07. | 04.08. | 01.09. | 06.10. | 03.11. | 01.12.
Digitale Kreißsaalführung im Helios Klinikum Berlin-Buch
Anmeldung zur Geburt
Möchten Sie bei uns im Sana-Klinikum Ihr Kind zur Welt bringen, melden Sie sich bitte möglichst vor der 30. SSW zur Geburt an. Diese Anmeldung kann telefonisch (Tel. 030 5518 4127), persönlich oder auch online erfolgen. Sie erhalten einen Anmeldetermin für die Kreißsaal-Sprechstunde. Neben der Ausfertigung aller Patientenunterlagen erfolgt das individuelle Aufklärungsgespräch zur Geburt.
Im Fall einer Risikoschwangerschaft ist die Planung der Geburt mit Arztkontakt besonders wichtig. In diesen Fällen sollte die Kontaktaufnahme zur Geburtsanmeldung immer telefonisch oder persönlich erfolgen, damit auch ein rechtzeitiger Arzttermin reserviert werden kann.
Risikoschwangerschaften
- Zwillingsschwangerschaft
- Vorliegen der Placenta (Placenta praevia)
- Beckenend- oder Querlage des Kindes
- Kindliche Mangelentwicklung (IUGR, fetale Retardierung)
- Kindliche Fehlbildung
- Bluthochdruck, Präeklampsie
- Insulinpflichtiger Diabetes (Zuckerkrankheit)
- Vorangegangene Operationen an der Gebärmutter (z. Bsp. Kaiserschnitt, Myome,…)
- Dammriss 3. oder 4. Grades bei einer vorangegangenen Schwangerschaft, Inkontinenz
- Komplikationen bei vorangegangenen Geburten
- Seltene Erkrankungen (z. Bsp. Multiple Sklerose, Gerinnungsstörungen, Autoimmunkrankheiten)
Checkliste für die Kliniktasche
Es ist empfehlenswert, bereits einige Tage vor dem errechneten Geburtstermin Dokumente und Kleidung für Sie und Ihr Baby bereitzulegen. Wir empfehlen Ihnen folgende Liste - im Überblick in unserem Klinikkoffer:
Wichtige Dokumente:
- Mutterpass
- Versichertenkarte
- Allergiepass
- Aufklärungsbögen (PDA, geburtshilfliche Maßnahmen)
- Wenn gewünscht: Entnahmeset & Einwilligung gegenüber der Klinik, wenn Nabelschnurblut entnommen werden soll
Was benötige ich für mich?
- T-Shirts
- Still-BH
- Bademantel
- Dicke Socken
- Bequeme Hose
- Snacks, Süßigkeiten
- Lieblingsmusik
- Aromaduft
- Buch, Hörbuch, Zeitschrift
- Kissen bei Bedarf
- Kulturbeutel
- 3-4 Handtücher
- Hausschuhe
- Stillkissen
Was benötige ich für mein Kind?
- 3-4 Bodys
- 3-4 Jäckchen / Pullover
- 3-4 Strampler / Hosen
- Söckchen
Welche Kleidung benötigt mein Kind am Entlassungstag?
- 1 Body
- 1 Jäckchen
- 1 Strampler
- 1 Mütze
- Söckchen
- Babyschale für das Auto
- 1 Decke
Und bitte auch alle wichtigen Formulare und Kopien der Dokumente für die Beantragung der Geburtsurkunde des Babys - siehe „Download Geburtsordner“.
Die Geburt und die Zeit danach
Kreißsaal und Entbindung
Unser Kreißsaalteam möchte, dass Sie die Entbindung in einer angenehmen und entspannten Atmosphäre bei bester medizinischer Betreuung erleben. Wir bemühen uns gern, Ihre individuellen Wünsche im Rahmen unserer Möglichkeiten zu berücksichtigen.
Moderne, hydraulisch verstellbare Entbindungsbetten ermöglichen die Entbindung in verschiedenen Positionen. Weiterhin stehen ein Gebärhocker, ein kombinierter Entspannungs- und Gebärstuhl mit Seil (Pelvitrac) zur Verfügung. Von unseren modernen, klimatisierten und gemütlichen Kreißsälen hat jeder einen direkten Zugang zu einer Toilette und Dusche.
Im Notfall können eine Saugglockengeburt sowie auch ein Kaiserschnitt ohne Zeitverzug durchgeführt werden, da ständig Geburtshelfer:innen (Facharztstandard), Kinderärzt:innen und Narkoseärzt:innen vor Ort sind. Der Operationssaal des Kreißsaaltraktes befindet sich direkt neben den Kreißsälen. Es wird in der Regel der sanfte Kaiserschnitt meist in Spinalanästhesie (rückenmarksnahe Betäubung der unteren Körperhälfte) durchgeführt, nur im kindlichen oder mütterlichen Notfall ist eine Vollnarkose unbedingt notwendig.
Im Normalfall kann eine Begleitperson im OP anwesend sein. Auf Wunsch kann eine „Kaisergeburt“ mit Herablassen des Sichtschutzes nach der Geburt des Kindes und die Durchtrennung der Nabelschnur durch die Begleitperson durchgeführt werden. Bitte sprechen Sie uns dazu an.
Modernes postoperatives Management und eine adäquate Schmerztherapie beschleunigen die Genesungsphase nach der Operation, sodass die Mütter sich schnellstmöglich selbst um die Versorgung ihres Kindes kümmern können.
Für die eventuelle Notfallversorgung des Kindes steht im Kreißsaal ein spezieller Behandlungsraum zur Verfügung. Hier sind alle modernen Möglichkeiten der Reanimation vorhanden. Selbstverständlich ist auch ein Kinderarzt/eine Kinderärztin rund um die Uhr im Haus.
Geburtserleichternde Möglichkeiten
Für die Geburtserleichterung stehen alternative und medikamentöse Möglichkeiten zur Verfügung. Zu den alternativen Methoden gehört die Aromatherapie (Aromaöle werden einmassiert, als Duftöle und als Badezusatz verwendet), die Akupunktur (Reizung von bestimmten Akupunkturpunkten durch spezielle, sehr dünne Nadeln), die Homöopathie (pflanzliche Stoffe in höchsten Verdünnungen) sowie das TENS-Gerät (Beeinflussung der schmerzleitenden Nerven durch elektrische Stimulation). Diese Methoden führen über unterschiedliche Wirkungsmechanismen z. B. zur Verminderung von Schmerzen, zur Entspannung und zur Regulation der Wehentätigkeit.
Medikamentöse Maßnahmen zur Geburtserleichterung sind...
Ambulante Geburt und stationäre Betreuung
Auf Wunsch kann nach komplikationsloser Geburt die Entlassung nach vier Stunden Überwachungszeit direkt aus dem Kreißsaal nach Hause erfolgen. Voraussetzung ist natürlich, dass Mutter und Kind wohlauf sind. Die erste kinderärztliche Untersuchung - U1 - wird in jedem Fall vor der Entlassung durchgeführt. Damit alle Untersuchungen möglichst reibungsfrei ablaufen können, bitten wir Sie, uns bereits bei der Aufnahme im Kreißsaal über Ihren Wunsch auf eine ambulante Geburt zu informieren.
Es ist empfehlenswert, wenn Sie sich bereits vor der Geburt um eine Nachsorge-Hebamme und um einen Kinderarzt bemühen. Ansonsten ist die Entlassung aus der Klinik bei Wohlbefinden täglich möglich. Wir empfehlen die Entlassung am 3. oder 4. Lebenstag Ihres Kindes, also nach der wichtigen 2. kinderärztlichen Untersuchung - U2, die 36 bis 48 Stunden nach der Geburt durchgeführt wird.
Nach einem Kaiserschnitt erfolgt die Entlassung meist am 4. bis 6. Lebenstag des Kindes.
Familienorientierte Geburtshilfe und Bonding
Es ist bei uns selbstverständlich, dass ein Partner oder eine Begleitperson bei allen Untersuchungen, während der Geburt und meist auch beim Kaiserschnitt dabei sein kann. Nach der Geburt (auch nach Kaiserschnitt) sorgen wir so lange wie möglich für den ganz engen körperlichen Kontakt zwischen Mutter und Kind (Bonding). Dabei überwachen wir die Anpassungsphase des Kindes mit einer schmerzlosen Sauerstoffmessung am Füßchen. Das frühzeitige Stillen während der 2-stündigen Nachbetreuung im Kreißsaal ist uns ein großes Anliegen. Das regelmäßige Anlegen des Kindes bzw. die mechanische Stimulation mittels Milchpumpe ist für die Milchbildung wichtig und wird mit Unterstützung der Schwestern der Wochenstation fortgesetzt.
Nach der Geburt benötigen Mutter und Kind zunächst viel Ruhe und Körperkontakt zum Kennenlernen und Ankommen. Auf der Station sind der Lebenspartner und Geschwisterkinder jederzeit willkommen. Um die notwendige Ruhe für Mutter und Kind zu gewährleisten, empfehlen wir jedoch die Besuchszeiten 14:00 bis 19:00 Uhr zu nutzen.
Auf Wunsch können Sie die ersten Tage mit Ihrem Kind und Ihrem Partner gemeinsam in einem unserer Familienzimmer verbringen. Wir freuen uns, dass wir Ihnen wieder unsere jetzt frisch renovierten Familienzimmer mit Dusche und Toilette anbieten können. Wenn Sie dieses Angebot nutzen möchten, informieren Sie uns bei der Aufnahme zur Geburt im Kreißsaal. Für den Partner sind die Unterbringung und die Verpflegung kostenpflichtig.
Babyfotografie
Am Tag nach der Geburt erstellen unsere Fotografinnen auf Wunsch die ersten professionellen Fotos Ihres Kindes. Eine Glückwunschkarte mit einem Foto erhalten die Eltern kostenlos. Das erste Foto gibt’s im Namen der Klinik geschenkt - die ersten Momente in schöner Erinnerung bewahren.
Babyfotografie direkt in unserer Klinik: Kostenloses Fotoshooting & Willkommensgeschenke. Jede frischgebackene Familie erhält ein liebevolles Fotoshooting - völlig kostenfrei. Zusätzlich dürfen Sie sich über kleine Willkommensgeschenke für Sie und Ihr Baby freuen.
Einfach & stressfrei: Das Fotoshooting findet direkt in der Klinik statt. Unsere Fotografin bringt alles Notwendige mit - vom professionellen Equipment bis hin zu liebevollen Accessoires. Sie müssen sich um nichts kümmern und können die Zeit entspannt genießen. Lieblingsbilder bequem von zu Hause bestellen: Nach dem Fotoshooting bekommen Sie einen persönlichen Zugangscode zu Ihrem Online-Fotoalbum. So können Sie die Bilder ganz in Ruhe online ansehen und nur die Motive auswählen, die Ihnen besonders gefallen. Es gibt keinerlei Abnahmeverpflichtung - Sie entscheiden ganz flexibel.
Tipps von uns für Euch: Es ist uns eine Freude, euch und euer kleines Wunder fotografisch zu begleiten. Unser Ziel ist es, natürliche und zeitlose Bilder zu schaffen, bei denen eure Kinder im Mittelpunkt stehen.

Besondere Situationen und Unterstützung
Steißlage des Kindes
Liegt Ihr Kind in der 35. SSW immer noch in der sogenannten „Steißlage“ empfehlen wir ein Beratungsgespräch mit einem erfahrenen Geburtshelfer in unserer Kreißsaalsprechstunde. Nach einer umfassenden Ultraschalluntersuchung besprechen wir mit Ihnen ausführlich das weitere Vorgehen. Wir können Ihnen die „Äußere Wendung“, die Spontangeburt und den Kaiserschnitt anbieten und erklären Ihnen - wenn gewünscht - alles sehr ausführlich. Nach dem gemeinsamen Abwägen der jeweiligen Vor- und Nachteile entscheiden Sie, welche Maßnahmen erfolgen sollen.
Die „Äußere Wendung“
Die „Äußere Wendung“ kann nach der 36. SSW versucht werden, wenn die Fruchtwassermenge ausreichend und der Po des Kindes noch nicht fest im Becken eingetreten ist. Ebenso achten wir auf die Lage der Plazenta und ob Nabelschnurumschlingungen vorliegen. Der Wendungsversuch erfolgt an einem vereinbarten Termin, gern auch im Beisein Ihres Partners im Kreißsaal. Nach einer CTG- und US-Kontrolle und einer kurzen medikamentösen Wehenhemmung versuchen erfahrene Geburtshelfer durch kontrollierten Druck auf die Bauchdecke Ihr Kind durch einen „Purzelbaum“ in Schädellage zu bringen, was in ca. 60% der Versuche gelingt. Dabei werden die Herztöne durch CTG und Ultraschall überwacht. Nach dem Versuch werden die Herztöne Ihres Kindes über längere Zeit und wiederholt abgeleitet, um die sehr selten auftretenden Komplikationen (CTG-Veränderungen durch Nabelschnurkompression oder Blutungen) frühzeitig zu erkennen. Bei unauffälligen Befunden können Sie am gleichen Tag bereits wieder nach Hause gehen. Liegt Ihr Kind jetzt in Schädellage können Sie sich auf eine natürliche Geburt freuen.
Vaginale Geburt bei Steißlage
Liegt Ihr Kind mit und ohne Wendungsversuch in der Nähe des Entbindungstermins immer noch in „Steißlage“ können wir bei Wunsch und nach Ausschluss ungünstiger Faktoren auch die vaginale Geburt anbieten. Ein erfahrener Frauenarzt wird die Geburt Ihres Kindes je nach Wunsch in Rückenlage oder „Vierfüßlerstand“ leiten, wobei der Kinderarzt im Kreißsaal anwesend ist. Im Notfall ist die sofortige Durchführung eines Kaiserschnittes jederzeit möglich.
Kaiserschnitt
Haben Sie den Wunsch oder ist der Kaiserschnitt wegen ungünstiger Faktoren unbedingt notwendig, wird dieser meist nach der 39. SSW und in rückenmarksnaher Betäubung (Spinal- oder Periduralanästhesie) planmäßig durchgeführt. Dabei kann der Partner im Operationssaal anwesend sein.
Diabetes in der Schwangerschaft
Im Rahmen der Betreuung von Risikoschwangerschaften bieten wir Ihnen eine Spezialsprechstunde für Frauen mit Schwangerschaftsdiabetes und mit Diabetes mellitus Typ 1 oder Typ 2 an. Weitere ausführliche Informationen zu unseren Expertensprechstunden und den Leistungen finden Sie unter Ambulanzen & Sprechstunden.
Elterntreffpunkt - Natürliches Stillen und mehr
Vielen Fragen rund um das Stillen und die Ernährung Ihres Babys entstehen oft nach der Geburt im eigenen Alltag. Es ist uns als baby- und stillfreundliches Krankenhaus sehr wichtig, Sie dabei zu unterstützen. Daher haben wir den "Elterntreffpunkt - natürlich stillen und mehr" ins Leben gerufen. Wir laden Sie herzlich ein, sich in diesem Forum zu all Ihren offenen Fragen auszutauschen. Kontakt: 030 5518-2440.
Ernährung und Pflege von Frühgeborenen und Säuglingen
Eine Frühgeburt ist eine Geburt vor der vollendeten 37. SSW aus unterschiedlichsten Ursachen. Schwangere mit unmittelbar drohender Frühgeburt vor der 29. SSW müssen zur Entbindung und Versorgung des Kindes in ein Perinatalzentrum Level 1 verlegt werden. Kommt Ihr Kind nach der 29. SSW zur Welt, können wir als Perinatalzentrum Level 2 die Entbindung und Versorgung des zu früh geborenen Kindes übernehmen. Unsere neonatologische Intensivstation, die sich in unmittelbarer Nähe zum Kreißsaal und der Wochenstation befindet, ist mit modernen Behandlungs- und Überwachungsplätzen für Neugeborene ausgestattet. Speziell ausgebildete Kinderärzte und -schwestern kümmern sich liebevoll um das Wohlergehen Ihres Kindes.
Babyfreundliches Krankenhaus
Wir wurden im September 2007 nach den Richtlinien "Babyfreundliches Krankenhaus" zertifiziert und arbeiten aus Überzeugung danach. Unser Krankenhaus richtet sich nach den B.E.St. ®-Kriterien Babyfreundlicher Geburtskliniken. Nach Vorgaben von WHO und UNICEF basieren die B.E.St. ®-Kriterien auf aktuellem wissenschaftlichem Kenntnisstand und auf internationalen Vereinbarungen. Hier können Sie die 10 Schritte Babyfreundliches Krankenhaus nachlesen.
Wir möchten Ihnen in unserer Klinik einen erfolgreichen Start in eine problemlose Stillbeziehung mit Ihrem Kind ermöglichen. "Babyfreundliche Geburtskliniken" halten darüber hinaus die Bestimmungen des "Internationalen Kodex zur Vermarktung von Muttermilchersatzprodukten" und der sich darauf beziehenden WHO-Folgeresolutionen ein. Mütter, die sich gegen das Stillen entschieden haben, werden von uns gerne individuell beraten.

Babylotse
Das Projekt Babylotse ist eine bundesweite Initiative. Babylotsen beraten junge Familien bei den vielen Fragen, die Eltern in der Schwangerschaft und der ersten Zeit nach der Geburt des Kindes beschäftigen. Sie vermitteln auf Wunsch konkrete Hilfe und wohnortnahe Unterstützung. Ziel ist es, Überforderung und Krisen zu verhindern, noch bevor sie entstehen. So können Eltern gut informiert und versorgt in das Familienleben starten. Mehr erfahren Sie auch hier.
Klinikum Buch: Daten und Fakten
In den Kreißsälen unserer Geburtshilfe erblicken jährlich ca. 3.000 Kinder das Licht der Welt. Bis zum Jahresende 2024 zählte die Geburtshilfe im Helios Klinikum Berlin-Buch 2.658 Geburten, darunter 82 Zwillingspaare. Das erste Baby des neuen Jahres wurde um 6:05 Uhr im Helios Klinikum Berlin-Buch geboren.
Das Team der Geburtshilfe im Helios Klinikum Berlin-Buch half im vergangenen Jahr 2.830 Kindern auf die Welt. Auch er hat dieses ganz besondere Geburtsdatum: Am Neujahrstag um 5:11 Uhr erblickte Lukas Philipp im Helios Klinikum Berlin-Buch das Licht der Welt.
Geburtseinleitung
In den meisten Fällen beginnt der Körper der werdenden Mutter die Geburt ohne Hilfe von außen. Manchmal kann es aber nötig werden, die Geburt einzuleiten. Bei einer Terminüberschreitung des Geburtstermins von sieben Tagen und mehr besprechen wir mit Ihnen eine Einleitung. Die Einleitung der Geburt erfolgt stationär in unserer Klinik, nach einem festgelegten Zeitplan und unter intensiver Überwachung. Um Sie optimal zu betreuen und Ihnen Wartezeiten zu ersparen, planen wir den Beginn der Einleitung nach dem Aufkommen im Kreißsaal. Auf Wunsch können Sie sich von einem Familienangehörigen begleiten lassen. Nachts bitten wir Ihre Begleitpersonen, nach Hause zu gehen. Es gibt verschiedene Medikamente, mit denen die Geburt eingeleitet werden kann. Die Auswahl der Methode hängt von verschiedenen Faktoren ab, etwa Ihrer Krankengeschichte, möglichen Allergien und dem aktuellen Muttermundbefund. Die Dauer einer Geburtseinleitung ist sehr unterschiedlich. Bis zum Geburtsbeginn können Stunden bis einige Tage vergehen.
Standesamtliche Anzeige
Die standesamtliche Anzeige über die Geburt Ihres Kindes wird von der Hebamme und einer geschulten Krankenhausmitarbeiterin mit Ihnen und Ihrem Partner gemeinsam erstellt und von uns an das Standesamt Lichtenberg weitergeleitet. Sind die Angaben vollständig, wird Ihnen die Geburtsurkunde zugeschickt.
Babygalerie
In unserer Babygalerie sehen Sie - sofern das Einverständnis der Eltern vorliegt - die Kinder, die in unserem Kreißsaal das Licht der Welt erblickten.

Besuchszeiten
Unsere Besuchszeiten sind täglich von 14:00 bis 19:00 Uhr. Für die Lebenspartner:innen und Geschwisterkinder auch außerhalb dieser Zeit! Um Mutter und Kind die notwendige Ruhe zu gönnen, empfehlen wir jedoch die täglichen Besuchszeiten von 14:00 bis 19:00 Uhr.
tags: #klinikum #buch #geburt #babygalerie