Medela Harmony Milchpumpe: Anleitung und Anwendung

Die Medela Harmony Milchpumpe ist eine manuelle Milchpumpe, die entwickelt wurde, um den natürlichen Saugrhythmus eines Babys nachzuahmen. Sie bietet Müttern eine flexible und komfortable Möglichkeit, Muttermilch abzupumpen, sei es als Ergänzung zum Stillen, wenn eine Trennung von Ihrem Baby besteht oder als Backup für eine elektrische Milchpumpe. Medela setzt sich seit über 50 Jahren dafür ein, Mütter und Kinder in solchen Situationen zu unterstützen. Die Harmony ist leicht, praktisch und clever gestaltet, was sie zu einer idealen Wahl für gelegentliches Abpumpen macht.

1. Verwendungszweck und Zielgruppe

Die Medela Harmony Milchpumpe ist für das Abpumpen von Muttermilch konzipiert. Sie ist besonders geeignet für:

• Mütter, die stillen und gelegentlich Milch abpumpen möchten.
• Mütter, die von ihrem Baby getrennt sind und die Milchproduktion aufrechterhalten möchten.
• Mütter, die eine manuelle Milchpumpe als Backup für eine elektrische Milchpumpe suchen.
• Mütter, die unterwegs eine diskrete und portable Lösung benötigen.

Die Funktionsweise der Harmony Milchpumpe imitiert das natürliche Saugen eines Babys, was sie zu einer intuitiven und effektiven Option macht.

2. Kontraindikationen

Für die Medela Harmony Milchpumpe gibt es keine bekannten Kontraindikationen. Sie ist für die allgemeine Verwendung durch stillende Mütter konzipiert.

3. Bedeutung der Symbole

In der Gebrauchsanweisung der Medela Harmony Milchpumpe werden verschiedene Symbole verwendet, um wichtige Informationen zu kennzeichnen:

• Warnsymbol: Kennzeichnet sicherheitsrelevante Anweisungen. Missachtung kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.
• Identifikationsnummer: Zeigt die Identifikationsnummer des Produkts an.
• Gebrauchsanweisung befolgen: Weist darauf hin, dass die Anweisungen in der Gebrauchsanweisung zu befolgen sind.
• Hersteller: Identifiziert den Hersteller des Produkts.
• CE-Symbol: Bestätigt die Konformität der Milchpumpe mit der Richtlinie 93/42/EWG des Rates über Medizinprodukte.

4. Wichtige Sicherheitshinweise

Bei der Verwendung der Medela Harmony Milchpumpe sind folgende Sicherheitshinweise zu beachten:

• Die Milchpumpe ist nicht hitzebeständig. Halten Sie sie von Heizkörpern und offenem Feuer fern.
• Setzen Sie die Milchpumpe keinem direkten Sonnenlicht aus.
• Überprüfen Sie die Teile der Milchpumpe regelmäßig auf Abnutzung oder Beschädigung.
• Verwenden Sie die Milchpumpe ausschließlich für den in dieser Anleitung beschriebenen Zweck.
• Bei der Verwendung in der Nähe von Kindern ist eine entsprechende Beaufsichtigung notwendig.
• Einzelteile, die nicht unmittelbar verwendet werden, dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen.
• Waschen Sie Ihre Hände gründlich mit Seife und Wasser (ca. eine Minute), bevor Sie Ihre Brust und die Pumpenteile berühren.
• Kontaktieren Sie Ihre Still- und Laktationsberaterin oder Hebamme, wenn Sie keine oder nur wenig Milch abpumpen können oder das Abpumpen schmerzhaft ist.
• Lassen Sie die Teile des Pumpsets nicht in kochendes Wasser fallen (Spritzgefahr).
• Berühren Sie die Innenseite der Teile nach dem Sterilisieren nicht, um Verunreinigung zu vermeiden.

5. Produktbeschreibung

5.1 Harmony - leicht, praktisch, clever

Die Medela Harmony ist die erste Hand-Milchpumpe mit der 2-Phase Expression Technologie, die den natürlichen Saugrhythmus des Babys nachahmt. Der ergonomische Griff ermöglicht den Wechsel zwischen kurzen Bewegungen zur Stimulation und längeren Bewegungen zum Abpumpen. Sie benötigt keine Elektrizität oder Batterien und ist daher ideal für unterwegs.

5.2 Bestandteile

Die Medela Harmony Milchpumpe besteht aus folgenden Hauptkomponenten:

• 1 x Membrane/Stiel mit O-Ring
• 2 x Ventil-Membrane
• 1 x Ventilkopf
• 1 x Multi-Deckel
• 1 x Flasche (150 ml Kapazität)
• 1 x Standfuß
• 1 x Calma Solitaire (eingeschlossen im Harmony Pump & Feed Set, nicht aber in der Harmony Einzelpumpe)

Weitere Brusthaubengrößen sind separat erhältlich.

6. Reinigung und Sterilisation

Eine ordnungsgemäße Reinigung und Sterilisation sind entscheidend für die Hygiene und die Langlebigkeit Ihrer Milchpumpe.

6.1 Vor Erstgebrauch und nach jedem Gebrauch

Spülen Sie alle Teile mit kaltem, sauberem Wasser (ca. 20 °C) ab. Reinigen Sie die Teile anschließend mit viel warmem Seifenwasser (ca. 30 °C) und spülen Sie sie mit kaltem, sauberem Wasser nach (10-15 Sekunden).

6.2 Vor Erstgebrauch und einmal täglich

Sterilisieren Sie alle Teile, die mit Brust und Milch in Berührung kommen, einmal täglich. Dies kann durch Kochen in Wasser für 5 Minuten oder durch Verwendung von Quick Clean Mikrowellenbeuteln gemäß Gebrauchsanweisung erfolgen.

6.3 Reinigung - Zusammenfassung

Nach jedem Gebrauch: Abspülen mit kaltem Wasser, Reinigung mit warmem Seifenwasser, Nachspülen mit kaltem Wasser.

Einmal täglich: Zusätzlich sterilisieren (z.B. durch Kochen).

Überprüfen Sie alle Teile auf Schäden und entsorgen Sie sie bei ersten Anzeichen von Abnutzung oder Beschädigung umgehend.

7. Vorbereitung des Abpumpens

7.1 Montage des Pumpsets

1. Stellen Sie sicher, dass der O-Ring (weiß) noch auf dem Stiel sitzt.
2. Setzen Sie die Membrane (oval) in die Basis des Stiels ein.
3. Drücken Sie den Rand der Membrane rundum fest nach unten, um ein vollständiges Abdichten zu gewährleisten.
4. Legen Sie die Ventilmembrane horizontal auf den Ventilkopf.
5. Setzen Sie die Membrane in die ovale Basis des Stiels richtig in den Pumpengriff ein.
6. Führen Sie den Stiel des Handgriffs in die Öffnung auf der Oberseite des Verbindungsstücks ein. Drücken Sie, bis der Stiel einrastet.
7. Schrauben Sie die Flasche auf das Verbindungsstück.

7.2 Die Brusthaube anlegen

Wischen Sie Ihre Brust mit einem warmen Tuch ab. Platzieren Sie die Brusthaube so auf Ihrer Brust, dass Ihre Brustwarze zentriert ist und ein dichter Abschluss gewährleistet ist. Die Brusthaube sollte bequem sitzen und keinen Druck ausüben.

Wenn Sie Fragen zur Passform der Brusthaube haben oder Schmerzen verspüren, wenden Sie sich an Ihre Still- und Laktationsberaterin oder Hebamme. Die Medela Harmony ist mit verschiedenen Brusthaubengrößen kompatibel, um einen optimalen Komfort und eine effiziente Milchgewinnung zu gewährleisten.

8. Abpumpen

Vor dem Abpumpen ist es wichtig, die Hände gründlich zu waschen.

Setzen Sie die Brusthaube sanft auf Ihre Brust, sodass sie gut abschließt. Beginnen Sie mit leichten Pumpbewegungen am Griff, um den Milchfluss anzuregen. Bewegen Sie dafür zunächst die kurze Seite des Griffs schnell. Sobald Sie sehen, dass Ihre Milch fließt, wechseln Sie zu längeren Pumpbewegungen, indem Sie den unteren, längeren Teil des Griffs drücken. Dadurch bauen Sie ein Vakuum auf, das den Milchfluss fördert.

Finden Sie einen Rhythmus, der für Sie angenehm ist und effektiv Milch fördert. Beenden Sie das Abpumpen, wenn Sie spüren, dass keine Milch mehr fließt oder wenn die Flasche voll ist.

Die Medela Harmony ist ideal für gelegentliches Abpumpen und kann als gutes Backup für eine elektrische Milchpumpe dienen. Durch das gleichzeitige Abpumpen beider Brüste (mit zwei Harmony Pumpen) können Sie Zeit sparen und potenziell mehr Milch gewinnen.

9. Lagerung und Handhabung der abgepumpten Milch

Die abgepumpte Milch kann im Kühlschrank gelagert oder unter warmes Wasser gehalten werden (max. 37 °C). Schwenken Sie die Milchflasche oder den „Pump & Save“ Beutel sanft, um abgesetztes Fett mit der Milch zu vermischen. Schütteln oder rühren Sie die Milch nicht.

10. Calma Sauger

Der Calma Sauger ist speziell dafür entwickelt, das erlernte Saugverhalten des Babys beizubehalten und eine glückliche Stillzeit zu unterstützen. Er ist im Harmony Pump & Feed Set enthalten und auch separat erhältlich. Calma ermöglicht es dem Baby, beim Trinken zu pausieren und zu atmen, ähnlich wie beim Stillen.

11. Fehlerbehebung

Sollte die Pumpe zu schwach saugen oder die Milchentleerung Probleme bereiten, überprüfen Sie Folgendes:

• Stellen Sie sicher, dass der gelbe Ventilkopf und die weiße Membrane sauber und unbeschädigt sind.
• Stellen Sie sicher, dass die Membrane flach auf dem Ventilkopf liegt.
• Stellen Sie sicher, dass der Ventilkopf seitwärts auf dem Verbindungsstück positioniert ist.

Bei anhaltenden Problemen wenden Sie sich an Ihre Still- und Laktationsberaterin oder Hebamme.

12. Entsorgung

Die Medela Harmony Milchpumpe besteht aus Kunststoff. Entsorgen Sie sie gemäß den örtlichen Vorschriften.

13. Technische Spezifikationen

• Typ: Manuell
• Marke: Medela
• Modell: Harmony
• Kapazität: 150 ml
• Material: Hochwertige Kunststoffe, frei von Bisphenol A (BPA)
• Betrieb: Manuell, ohne Strom oder Batterien
• Technologie: 2-Phase Expression
• Vakuum: Stimulationsphase und Abpumpphase (Details siehe Tabelle unten)

14. Ersatzteile und Zubehör

Medela bietet eine Reihe von Produktvarianten, Ersatzteilen und Zubehörteilen an, die über Medela Verkaufsstellen erhältlich sind. Dazu gehören unter anderem Muttermilchflaschen und verschiedene Brusthaubengrößen.

tags: #medela #milchpumpe #harmony #anleitung