Der Friedrich Hugo Natureline Kinderwagen wurde für Kinder im Alter von 0 bis 4 Jahren und bis zu einem Gewicht von 15 kg konzipiert. Dieses Modell erfüllt die EU-Sicherheitsnorm EN 1888:2002 + A1:2005 + A2:2005 + A3:2005. Die zugehörige Babyschale entspricht der EU-Sicherheitsnorm ECE R 44/04. Es ist wichtig, vor dem ersten Gebrauch alle Anleitungen sorgfältig durchzulesen und insbesondere die Pflege- und Wartungshinweise genau zu beachten.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Kinderwagen! Bitte überprüfen Sie die erhaltene Ware umgehend auf Funktionalität und Vollständigkeit. Melden Sie jegliche Fehlteile oder Fehlfunktionen innerhalb Ihrer Widerrufsfrist.
Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch
Vor jedem Gebrauch sollte überprüft werden, ob der Wagen unbeschädigt ist. Die Sitzeinheit, das Kinderwagenoberteil und die Tragetasche dürfen nicht für den Transport im Auto verwendet werden. Sobald Ihr Kind selbstständig sitzen kann, ist die Verwendung eines Sicherheitsgurtes unerlässlich. Stellen Sie sicher, dass der Wagen fest steht, bevor Sie die Bremse betätigen, um eine Beschädigung des Bremsmechanismus zu vermeiden. Vor jeder Benutzung sollten zudem alle Verbindungen der Aufsätze auf ihre Festigkeit geprüft werden.
Die Babytrage: Optimaler Schutz in den ersten Monaten
Die Babytrage ist für Kinder von 0 bis 6 Monaten konzipiert und bietet optimalen Schutz und Sicherheit. Die Haube der Babywanne dient als Schutz vor Sonne, Wind und Wetter und kann durch die Griffmulde am oberen Rand der Haube nach vorne gezogen werden. Ein Regenschutz und ein Moskitonetz sind ebenfalls im Lieferumfang enthalten. Die Babywanne ist zudem als Tragegriff konzipiert.
Aufbau der Babytrage
Nach dem Entnehmen der Babytrage aus dem Karton und dem Entfernen der Matratze werden zwei Metallstreben sichtbar. Diese müssen jeweils nach oben und unten geschoben werden, bis die obere und untere Schiene in die dafür vorgesehenen Einkerbungen einrasten. Dadurch spannt sich die Babytrage auf und erhält ihre Form.
Weitere Funktionen der Babytrage
Die Babytrage verfügt über einen fest montierten Tragegriff, der sich mit einem einfachen Handgriff aufstellen lässt. Die Haube schützt Ihr Baby vor Wind und Wetter. Der Simpligo Kinderwagen bietet weitere durchdachte Funktionen.
Der Sportsitz: Der perfekte Begleiter in allen Lebenslagen
Der Sportsitz ist für Kinder von 6 bis 36 Monaten geeignet. Dank des integrierten Rückhaltesystems ist Ihr Baby sicher im Sportsitz befestigt und kann nicht herausfallen. Ein Regenschutz und ein Moskitonetz sind universell für Babywanne und Sportsitz einsetzbar. Der Sportsitz kann verwendet werden, sobald Ihr Baby selbstständig sitzen kann oder sich im Schlaf befindet.
Montage des Sportsitzes
Die Haube des Sportsitzes ist fest montiert und lässt sich durch einfaches Ziehen nach vorne bewegen. Zum Zurückziehen müssen beide Knöpfe an der Innenseite genutzt werden. Der Sicherheitsbügel lässt sich mit einer einfachen Klappmechanik an den vorgesehenen Stellen befestigen.
Weitere Details des Sportsitzes
Die Rückenlehne lässt sich mittels eines Griffs verstellen: Der Griff wird hochgezogen, und die Rückenlehne kann dann nach unten oder oben geschoben werden. Achten Sie stets darauf, dass die Arretierung der Rückenlehne richtig sitzt, um Beschädigungen zu vermeiden. Der Sicherheitsbügel kann nicht in seiner Position verstellt werden. Das 5-Punkt-Rückhaltesystem ist dank eines einfachen Klick-Systems leicht zu bedienen. Die Längenverstellung des Gurtes passt sich der Größe Ihres Kindes an. Die Fußstütze lässt sich durch zwei einfache Handgriffe verstellen, indem links und rechts der Knopf gedrückt wird. Am Buggy befinden sich Öffnungen für den Buggy und den Sicherheitsbügel. Achten Sie auf eine saubere Einführung und vermeiden Sie ein Verkanten. Ein korrekt montierter Bügel zeigt sich durch einen herausstehenden Knopf in der Öffnung.
Gurtsystem des Sportsitzes
Das Gurtsystem wird wie folgt eingefädelt: Zuerst wird der Gurt von hinten durch die erste Öffnung (von unten gesehen) gefädelt. Anschließend führen Sie den Gurt von vorne durch die zweite Öffnung (von unten gesehen). Danach wird der Gurt von hinten durch die dritte Öffnung geführt. Zum Schluss wird der Gurt von vorne wieder durch die erste Öffnung (von unten gesehen) geführt und fest nach unten gezogen. Das Gurtsystem ist ein sogenanntes Rückhaltegurt und nicht mit einem Sicherheitsgurt im Auto zu verwechseln.
ABC Design Sportsitz Gurte Höhe einstellen so geht´s
Die Babyschale: Zertifiziert nach ECE R 44/04
Die Babyschale ist für Kinder von 0 bis 12 Monaten und bis zu einem Gewicht von 13 kg konzipiert und nach ECE R 44/04 zertifiziert. Sie verfügt über ein 3-Punkt-Sicherheitsgurt. Zum Standardlieferumfang gehören Gurtpolster sowie ein Regenschutz. Die Babyschale ist für Babys bis 12 Monate geeignet.
Montage der Babyschale
Die Babyschale wird bezogen geliefert, wobei die Haube noch nicht angebracht ist. Um die Haube zu befestigen, stellen Sie den Tragegriff in die Mittelposition. Nehmen Sie dann die Haube und bringen Sie sie am Tragegriff an.
Weitere Details der Babyschale
Die Babyschale des Friedrich Hugo Berlin Kinderwagens ist mit zwei kleinen Metalladaptern ausgestattet, um sie am Gestell zu befestigen. Diese Adapter sind stabil, leicht und handlich. Sie werden an der Babyschale unterhalb der Tragegriffhalterung eingeklickt. Auf der Rückseite der Babyschale befindet sich die Gurtführung für den Sicherheitsgurt des Autos. Das ECE R 44/04 Label ist gut sichtbar an der Unterseite angebracht und bestätigt die Zulassung für den europäischen Straßenverkehr. Der 3-Punkt-Sicherheitsgurt lässt sich schnell und einfach befestigen.
Befestigung der Babyschale im Auto
Lösen Sie den Sicherheitsgurt. Platzieren Sie den Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung auf dem Autositz und stellen Sie sicher, dass er stabil sitzt. Führen Sie den Sicherheitsgurt durch die seitlichen Halterungen in die Sicherheitsgurtaufnahme und prüfen Sie, ob der Gurt straff sitzt und nicht verdreht ist. Führen Sie den Sicherheitsgurt zur Aufrollautomatik Ihres Autos und stellen Sie sicher, dass er straff angezogen ist.
Das Sonnenverdeck
Das Verdeck wird zuerst in Position 1 angebracht.
Adapter abnehmen
Die Adapter lassen sich mit zwei einfachen Handgriffen von der Babyschale lösen, indem Sie einfach am Hebel ziehen.
Extras und Handhabung des Gestells
Das Gestell des Friedrich Hugo Berlin Kinderwagens ist klein und kompakt, leicht und stabil. Der Einkaufskorb ist geräumig und bietet Platz für ca. 5 Liter. Zusammengefaltet ist das Gestell sehr klein und leicht zu transportieren.
Gestell zusammenklappen
Ziehen Sie zuerst die Bremse an. Nehmen Sie dann die Vorderräder ab, indem Sie den Knopf drücken und die Räder abziehen. Die Hinterräder lassen sich ähnlich entfernen: Drücken Sie den Knopf an der Innenseite der Hinterradaufhängung. Ziehen Sie die Elemente an der rechten und linken Seite zurück, während Sie den Knopf gedrückt halten. Das Gestell faltet sich vorne zusammen und kann auf den Boden gelegt werden.
Gestell aufklappen
Lösen Sie die Sicherung, die das Gestell zusammenhält. Ziehen Sie am Schiebegriff nach oben und halten Sie Ihren Fuß vor die Hinterachse, ohne diese mit Ihrem Gewicht zu belasten. Das Gestell stellt sich auf und arretiert vorne an der Klappmechanik.
Easy Click und Easy Button
Das Klicksystem ist einfach zu bedienen. Auf dem System sind zwei Pfeile angebracht, die die Mechanik erklären. Um die Aufsätze zu lösen, drücken Sie den Knopf nach unten und den Schieberegler nach hinten. Anschließend können die Aufsätze abgenommen werden. Dies wird am Beispiel des Babyschalenadapters verdeutlicht.
Räder und Bremse
Vorderräder
Die Vorderräder des Berlin Kinderwagens können mit nur einem Klick festgestellt werden. Drücken Sie den Hebel nach unten und fahren Sie 1-2 Meter, damit die Arretierung greift und das Rad nur noch geradeaus läuft. Zum Abnehmen der Räder, beispielsweise zum Zusammenklappen des Gestells, genügt ein einfacher Knopfdruck.
Hinterräder
Auch bei den Hinterreifen muss nur ein Knopf gedrückt werden, um das Rad von der Achse zu nehmen. Die Achse inklusive Rad entfernen Sie, indem Sie den Knopf an der Hinterachse drücken. Dieser Knopf ist beidseitig angebracht und löst die jeweilige Seite.
Hinterräder montieren
Führen Sie das Achsstück mit der runden Seite in das Rad ein. Drücken Sie dabei auf den Knopf auf der anderen Seite des Rades.
Bremse
Die Feststellbremse dient dazu, den Kinderwagen im Stillstand zu sichern. Treten Sie mit dem Fuß auf die Bremse, um die Räder zu blockieren. Es ist wichtig, den Kinderwagen dabei leicht nach vorne oder hinten zu bewegen, damit der Bremsstift problemlos in das Ritzel greifen kann. Die Bremse ist bei Auslieferung nicht geölt.
Weitere Funktionen und Pflege
Sicherheitsverschluss für den Transport
Dieser Hebel verhindert im Normalfall das unbeabsichtigte Aufklappen des Gestells. Sollte sich das Gestell nicht aufklappen lassen, überprüfen Sie, ob diese Sicherung gelöst ist.
Griff
Der Schiebegriff ist in mehreren Positionen verstellbar. Durch gleichzeitiges Drücken der Knöpfe auf beiden Seiten und Bewegen des Griffs nach oben oder unten lässt sich die Höhe anpassen. Der Griff kann in viele Positionen gebracht werden, um Ihnen den bestmöglichen Laufkomfort zu bieten. Die Verstellmechanik ist bei Auslieferung nicht geölt.
Federung
Das Fahrgestell verfügt über eine Hinterradfederung. Im Auslieferungszustand ist die Federung weich eingestellt und fängt Unebenheiten gut ab (Babywannenmodus). Im Buggy-Modus ist die Federung härter eingestellt und auf die neue Gewichtsverteilung und Nutzung des Sportsitzes ausgelegt. Der untere Hebel wird dazu auf die entsprechende Position gebracht.
ISOFIX-Kompatibilität und Montage
Die Babyschale ist nach ECE R 44/04 zertifiziert und die ISOFIX-Basis erhöht die Sicherheit beim Transport im Auto. Die ISOFIX-Basis vereinfacht den Umgang mit der Babyschale und ermöglicht einen sehr einfachen Transport. Die Babyschale muss entgegen der Fahrtrichtung eingebaut werden. Die blaue ISOFIX-Basis kann auch ohne ISOFIX-Haken verwendet werden, falls Ihr Fahrzeug nicht ISOFIX-kompatibel ist.
Montage im Auto
Die Basis wird einfach auf den Rücksitz gelegt und eingehakt. Die Babyschale wird dann mit einem einfachen Klick auf die Basis gesteckt. Eine korrekte Verbindung mit dem Auto wird durch die Haken und ein Klickgeräusch signalisiert.
ISOFIX-Basis in der Übersicht
- Teleskopfuss: Vertikal verschiebbar.
- Druckknopf für Teleskopfuss: Zur Justierung.
- Druckknopf zur Einstellung der Horizontalen Lage: Zur Einstellung der Basisstation.
- Release Knopf: Zum Lösen der Babyschale / Autositzes.
- Signalisierung des korrekten Sitzes: Rot = FALSCH | Grün = RICHTIG.
- Druckknopf zum Lösen und Arretieren des Gurthalters.
- Gurthalter.
- Sicherheitshaken: Für ISOFIX Schalen und Autositze.
ISOFIX-Basis befestigen
Stellen Sie die ISOFIX-Basis auf den Autositz, mit dem Standbein Richtung Fußraum, und schnallen Sie den Gurt ganz normal an. Der Gurt ist nun über eine Vorrichtung geführt. Ziehen Sie diese nach vorne. Drücken Sie die Mechanik nach oben, um den Gurt mit der ISOFIX-Basis zu befestigen. Stellen Sie das Standbein auf die passende Höhe ein und achten Sie auf den korrekten Sitz der Gurte und der Basisstation. Nehmen Sie die Babyschale am Tragegriff und drücken Sie die beiden Metallstangen entgegen der Fahrtrichtung in die Vorrichtungen der ISOFIX-Basis. Ein lautes "CLICK"-Geräusch signalisiert den korrekten Sitz, und ein Zeichen an der Front der ISOFIX-Basis wechselt von Rot auf Grün. Zur zusätzlichen Sicherheit kann der Sicherheitsgurt auch um die Babyschale gemacht werden.
Pflegehinweise
Alle verwendeten Materialien sind leicht zu pflegen. Der Kinderwagen ist ein Transportmittel für Ihr Kind und muss entsprechend der Bedienungsanleitung gepflegt und gewartet werden, um seine Ursprungsqualität zu erhalten. Regelmäßige Reinigung und das Ölen beweglicher Teile gehören zu Ihren Aufgaben als Kunde, ebenso wie die Sicherstellung der korrekten Handhabung durch Dritte.
Pflege des Fahrgestells
Das Fahrgestell bedarf regelmäßiger Pflege. Die Radachsen müssen alle 4 Wochen gesäubert und leicht geölt werden. Bewegliche Kunststoffteile können mit einem Silikonspray funktionsfähig gehalten werden, um Quietschen zu verhindern. Beschichtete und verchromte Metallteile sollten trocken gehalten und gegebenenfalls mit Autopolitur oder Chrompaste gepflegt werden.
Prüfen der Schrauben
Die Schrauben der Kinderwagen sind mit einem Klebemittel fixiert, jedoch kann es dennoch vorkommen, dass sich etwas lockert. Bitte prüfen Sie vor jeder Nutzung des Kinderwagens die Verschraubungen. Wenn eine Schraube locker ist, muss sie dringend wieder befestigt werden.
Bewegliche Teile prüfen
Ihr Kinderwagen ist ein wichtiger Bestandteil in Ihrem neu gewonnenen Lebensabschnitt. Achten Sie daher besonders darauf, dass jegliche beweglichen Teile gereinigt und geölt werden. Nur so können Sie den Kinderwagen auch für weitere Kinder nutzen.
Moskito- & Regenschutz
Moskito- und Regenschutz sind im Lieferumfang enthalten und bieten zusätzlichen Schutz für Ihr Kind.
Gewährleistung und Reklamation
Sie haben auf dieses Produkt einen Gewährleistungsanspruch gegenüber Ihrem Vertragspartner von 2 Jahren. Die Gewährleistungsfrist beginnt mit der Übergabe des Produkts von Ihrem Händler.
Gewährleistungsfall oder Nicht
Rost: Das Gestell und die Räder sind rostschutzbehandelt. Bei fehlender Pflege und Trocknung können jedoch Roststellen auftreten, wofür keine Gewährleistung übernommen wird.
Kratzer: Kratzer stellen normale Verschleißerscheinungen dar, wofür keine Gewährleistung übernommen werden kann.