Bedienungsanleitung für Peg Perego Kinderwagen und Autositze

Diese Anleitung bietet detaillierte Informationen zur Verwendung und Wartung von Peg Perego Produkten, darunter Kinderwagen und Autositze. Es ist wichtig, die Sicherheitshinweise zu beachten, um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten. Der Hersteller Peg Perego ist nach ISO 9001 zertifiziert, was Transparenz und Vertrauen in die Arbeitsweise des Unternehmens garantiert.

Allgemeine Sicherheitshinweise

Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit:

• Dieser Artikel ist für die Beförderung von zwei Kindern auf den Sitzen vorgesehen. Verwenden Sie den Artikel nicht für mehr Insassen als vom Hersteller vorgesehen.
• Der Artikel ist für Kinder ab der Geburt bis zu einem Gewicht von 15 kg pro Sitz zugelassen.
• Vor Gebrauch sicherstellen, dass alle Verankerungsmechanismen korrekt befestigt sind.
• Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt.
• Verwenden Sie immer die 5-Punkt-Sicherheitsgurte und verwenden Sie den Schrittgurt immer in Verbindung mit dem Beckengurt.
• Im Stand immer die Feststellbremse einlegen.
• Halten Sie niemals die Finger in den Mechanismen.
• Achten Sie bei Einstellungen an den Mechanismen (Griff, Rückenteil) auf das Kind.
• Jede Last auf Schieber oder an den Griffen kann den Artikel instabil machen. Beachten Sie die Hinweise des Herstellers zu den maximalen Lasten.
• Im Ablagekorb nicht mehr als 5 kg transportieren.
• Beachten Sie die maximale Gewichtsangabe im Getränkehalter und stellen Sie keine heißen Getränke hinein.
• In den Taschen in den Verdecks (falls vorhanden) niemals mehr als 0.2 kg lagern.
• Stellen Sie den Artikel nicht in der Nähe von Treppen, Stufen, Wärmequellen, offenem Feuer oder gefährlichen Gegenständen, die in Reichweite des Kindes liegen.
• Die Verwendung von vom Hersteller nicht genehmigtem Zubehör kann gefährlich sein.
• Dieser Artikel ist nicht zum Joggen oder Rollschuhlaufen geeignet.
• HINWEIS: Keine zusätzlichen Sitzpolster hinzufügen.

Montage und Vorbereitung des Kinderwagens

Die Montage und Vorbereitung des Artikels müssen von Erwachsenen durchgeführt werden. Verwenden Sie den Artikel nicht mit fehlenden oder kaputten Teilen.

Montage der Räder

1. Ziehen Sie die Schutzkappen (zwei sind rund und zwei rechteckig) bei zusammengeklapptem Gestell von den Radachsen ab.
2. ACHTUNG: Die Vorderräder und die Hinterräder sind unterschiedlich.
3. Montieren Sie bei geschlossenem Wagen die Vorderräder. Drücken Sie dazu den kleinen Hebel der Schnappvorrichtung nach unten und setzen Sie gleichzeitig die Radnabe in den Bolzen ein. Überprüfen Sie die korrekte Befestigung, indem Sie die Räder in die entgegengesetzte Richtung ziehen.
4. Montieren Sie die Hinterräder mit dem Zahnkranz wie die Vorderräder. Überprüfen Sie durch Ziehen an den Rädern in die entgegengesetzte Richtung die korrekte Befestigung.

Bremse und Öffnen des Gestells

1. Bremse: Zum Einlegen der Feststellbremse treten Sie mit dem Fuß auf ein Pedal der Bügelbremse in Pfeilrichtung nach unten.
2. Öffnen: Legen Sie vor dem Öffnen des Gestells die Feststellbremse ein. Hängen Sie die Gurtlasche aus.
3. Ziehen Sie den Schieber in Pfeilrichtung nach oben und drücken Sie ihn bis zum vollständigen Einrasten nach unten.
4. Überprüfen Sie anhand der Abbildung, ob das Gestell korrekt geöffnet wurde.

Ablagekorb und Lenkrad

• Ablagekorb: Der Ablagekorb wird beidseitig an drei Stellen des Gestells befestigt. Knöpfen Sie zuerst beidseitig vorne und hinten den Korb an der Innenseite des Gestells an. Binden Sie danach beidseitig in der Mitte das Klettband um das untere waagrechte Gestellrohr.
• Lenkrad: Das Lenkrad lässt sich durch Betätigen der Drucktaste in vier ergonomisch geeignete Positionen verstellen, damit ein sicherer Griff stets gewährleistet werden kann.

Verstellbare Räder und Tragegriffe

• Lenkbare Räder: Am Lenkrad können die Vorderräder wahlweise auf lenkbar oder fixiert für Geradeauslauf eingestellt werden. Für lenkbare Räder schieben Sie den Hebel am Lenkrad nach rechts und für das Fixieren der Räder schwenken Sie den Hebel nach links.
• Tragegriffe: Das Gestell mit Aufsätzen lässt sich mit Hilfe der beidseitigen Tragegriffe in der Mitte und am Schieber anheben. Zum Anheben des Gestells sind zwei Personen erforderlich.

Abnehmen und Zusammenklappen des Gestells

1. Abnehmen der Räder: Drücken Sie die Drucktaste in der Mitte des Rads in Pfeilrichtung nach unten und ziehen Sie gleichzeitig das Rad von der Achse ab.
2. Zusammenklappen: Betätigen Sie die Feststellbremse und nehmen Sie die Aufsätze ab. Ziehen Sie zum Zusammenklappen des Gestells den in der Mitte des Schiebers angebrachten Hebel nach oben, wodurch die Arretierung des Schiebers geöffnet wird. Drücken Sie den Schieber leicht nach vorne und drücken Sie mit dem linken Fuß den Sicherheitshebel nach unten, um die Blockierung des Schiebers aufzuheben.
3. Schwenken Sie den Schieber nach unten und hängen Sie die Gurtlasche in den Knopf am Gestell ein.

Kombination mit Peg Perego Ganciomatic Produkten

Dieser Artikel wurde für die Verwendung in Kombination mit den Peg Perego Ganciomatic Produkten entworfen: separat erhältlicher Sportwagenaufsatz „Seat Unit“ und Autokindersitz „Primo Viaggio Tri-Fix“ (Baugruppe 0+).

Anbringen von Aufsätzen

• Setzen Sie das jeweilige Produkt auf die Base Ganciomatic und drücken Sie es mit beiden Händen bis zum hörbaren Klick-Laut nach unten.
• Betätigen Sie stets die Feststellbremse des Gestells oder des Sportwagens vor dem Befestigen und Lösen der Produkte. Befolgen Sie die entsprechenden Anweisungen der Gebrauchshandbücher.
• HINWEIS: Damit die Kippsicherheit des gesamten Produkts gewährleistet werden kann, müssen stets beide Aufsätze auf dem Gestell eingeklinkt sein. Sollte der Kinderwagen für nur ein Kind benutzt werden, ist dennoch die Befestigung beider Sportwagenaufsätze notwendig. Vergewissern Sie sich, dass beide gut befestigt wurden.
• Die Abbildungen A, B, C und D zeigen die Möglichkeiten zum Anbringen der Aufsätze. Abbildung D stellt die Position „Liegen“ dar, wobei hier die Rückenlehnen nach unten geklappt und die Beinauflagen verstellt werden.
• In Abbildung A werden beide Autokindersitze mit Blickrichtung zur Mutter gezeigt.

Reinigung und Pflege

Reinigung des Artikels

• Schützen Sie das Produkt vor Witterungseinflüssen. Setzen Sie es nicht Wasser, Regen oder Schnee aus.
• Längere Sonneneinstrahlung kann zu Farbveränderungen der Materialien führen.
• Bewahren Sie diesen Artikel an einem trockenen Ort auf.

Reinigung des Gestells

• Reinigen Sie die Kunststoffteile regelmäßig mit einem feuchten Lappen - verwenden Sie keine Lösungsmittel oder ähnliche Produkte.
• Halten Sie sämtliche Metallteile trocken, um eventuellem Rosten vorzubeugen.
• Halten Sie alle beweglichen Teile (Einstellungsmechanismen, Befestigungsmechanismen, Räder etc.) unbedingt sauber von Staub oder Sand und schmieren Sie sie bei Bedarf mit Leichtöl.

Peg Perego Primo Viaggio Lounge (Autositz)

Der Peg Perego Primo Viaggio Lounge ist ein Autositz, der speziell für Säuglinge und Kleinkinder entwickelt wurde und einen sicheren und bequemen Platz während der Autofahrt bietet. Er verfügt über eine hochwertige Konstruktion mit einem robusten Rahmen für Stabilität und Langlebigkeit.

Eigenschaften und Installation

• Einfache Installation in den meisten Fahrzeugen.
• Ausgestattet mit einem Fünf-Punkt-Gurtsystem.
• Verstellbare Positionen für maximalen Komfort.
• Verstellbare Kopfstütze und gepolsterter Sitz reduzieren die Belastung von Nacken und Rücken.
• Integriertes Sonnenschutzdach zum Schutz vor Sonnenlicht.
• Entspricht den höchsten Sicherheitsstandards.
• Abnehmbarer und maschinenwaschbarer Bezug für einfache Reinigung.
• Maximale Gewichtslimit: 15,9 kg (35 Pfund).
• Installation mit dem LATCH-System oder dem Sicherheitsgurt des Fahrzeugs.
• Die Liegeposition wird über einen Griff an der Vorderseite des Sitzes eingestellt.
• Kompatibel mit bestimmten Peg Perego Kinderwagen.

Sicherheitshinweise für Autositze

• Das Baby könnte ersticken, wenn es im Autositz einschläft. Nehmen Sie das Baby nach dem Einschlafen heraus und legen Sie es so schnell wie möglich in seine eigene Wiege.
• Der sicherste Platz für einen Autositz befindet sich in der Mitte des Rücksitzes, mit ausreichend Abstand zu den Airbags.
• Ein zweijähriges Kind muss nicht zwingend einen Autositz im Flugzeug haben; es kann bis zu 24 Monate auf dem Schoß gehalten werden.
• Verwenden Sie den Autositz nicht, wenn das Herstellungsdatum mehr als 7 Jahre zurückliegt.
• Verwenden Sie keine Zubehörteile, die nicht vom Hersteller oder den zuständigen Behörden zugelassen sind.

Peg Perego Isofix Base 0+1 K

Der Peg Perego Isofix Base 0+1 K ist eine Kindersitz-Basis, die nach dem Isofix-Standard montiert wird und eine sichere Befestigungsmethode für Kinder im Auto bietet. Sie ist speziell auf die Bedürfnisse von Babys und Kleinkindern abgestimmt.

Technische Daten und Verwendung

• Einfache Installation.
• Minimalgewicht: 0 kg, Maximalgewicht: 18 kg.
• Empfohlenes Alter: 0 bis 4 Jahre.
• Ursprungsland: Italien.
• Erfüllt alle Sicherheitsstandards und verfügt über einen 5-Punkt-Sicherheitsgurt.
• Sitzhöhe ist verstellbar.

Peg Perego Viaggio 0+1 Switchable (Autositz)

Der Autokindersitz Viaggio 0+1 Switchable ist für Kinder mit einem Gewicht von 0 bis 13 kg (Gruppe 0+) und von 9 bis 18 kg (Gruppe 1) zugelassen. Er kann in allen Fahrzeugen korrekt installiert werden, die mit einem 3-Punkt-Sicherheitsgurt ausgestattet sind.

Installation und Verwendung als Gruppe 0+

• WICHTIG: Um den Autokindersitz Viaggio 0+1 Switchable als Baugruppe 0+ korrekt zu verwenden, ist Folgendes erforderlich: Ziehen Sie unter dem Sitz die Bodenplatte heraus, die die korrekte Neigung des Autokindersitzes gestattet. Ziehen Sie dazu den Hebel und das Unterteil heraus. Bringen Sie die Sitzfläche des Sitzes in die höchste Position.
• Bringen Sie den Autokindersitz Viaggio 0+1 Switchable auf dem Sitz des Fahrzeugs entgegengesetzt zur Fahrtrichtung an.
• Verwenden Sie die Steady fix-Vorrichtung: Öffnen Sie den Haken, um den diagonalen Gurt durchzuführen und kontrollieren Sie, dass dieser gespannt und nicht verdreht ist. Schließen Sie die Sicherheitslasche.
• Ziehen Sie kräftig nach oben am Gurt, damit der Viaggio 0+1 Switchable besser am Autositz anliegt.
• Führen Sie den Sicherheitsgurt des Autos zwischen dem Rahmen und der Schale des Sitzes durch: zuerst in der hellblauen Vertiefung, befestigen Sie den Sicherheitsgurt des Autos mit einem Klicken am Sitz, führen Sie den Gurt in den hellblauen Haken oben ein.
• Die richtige Position der Gurte für Gruppe 0+ ist, wenn die Schultern des Kindes sich kaum über dem Durchgangspunkt der Gurte befinden. Die Gurte dürfen weder zu hoch noch zu niedrig verlaufen.

Installation und Verwendung als Gruppe 1

• WICHTIG: Um den Autokindersitz Viaggio 0+1 Switchable als Gruppe 1 zu verwenden, ist Folgendes erforderlich: Positionieren Sie die Bodenplatte wieder im Inneren der Basis des Kindersitzes. Betätigen Sie den Hebel und drücken Sie ihn nach innen.
• Bringen Sie den Autokindersitz Viaggio 0+1 Switchable auf dem Autositz in Fahrtrichtung an.
• Um das Durchführen des Sicherheitsgurts auf der Rückseite des Autos zum Autokindersitz zu erleichtern, bringen Sie die Sitzfläche des Autokindersitzes in die niedrigste Position.
• Führen Sie den Sicherheitsgurt des Autos zwischen dem Rahmen und der Schale des Sitzes durch. Der Bauchgurt muss in den unteren Vertiefungen, die rot hervorgehoben sind, durchgeführt werden. Befestigen Sie den Gurt mit einem Klicken am Sitz.
• Überprüfen Sie, ob der Bauchgurt durch die rot hervorgehobenen Vertiefungen geführt wurde und spannen Sie ihn.
• Bringen Sie die Sitzfläche des Autokindersitzes wieder in vertikale Position, indem Sie den Griff unter dem Autokindersitz ziehen und den Sitz in die gewünschte Position bringen.
• Die richtige Position der Gurte für Gruppe 1 ist, wenn die Schultern des Kindes sich kaum unter dem Durchgangspunkt der Gurte befinden. Die Gurte dürfen weder zu hoch noch zu niedrig verlaufen.
• Der Autokindersitz Viaggio 0+1 Switchable kann 5 unterschiedliche Positionen einnehmen, nur bei der Verwendung als Gruppe 1. Um den Sitz zu neigen, betätigen Sie den Hebel unter der Sitzfläche und ziehen Sie ihn in der gewünschten Position zu sich.

Anlegen der Sicherheitsgurte

1. Bevor das Kind in den Autokindersitz gesetzt wird, lösen Sie die Sicherheitsgurte durch Drücken des roten Knopfes auf dem Schloss des Schrittgurts.
2. Ziehen Sie die Sicherheitsgurte nach oben und haken Sie die Schnallen in die elastischen Schlaufen ein.
3. Setzen Sie das Kind in den Autokindersitz und legen Sie die Sicherheitsgurte über den Schultern und in der Taille an.
4. Schließen Sie die Sicherheitsgurte, indem Sie beide Gurtzungen übereinander legen und bis zum hörbaren Klicken in das Gurtschloss des Schrittgurtes einrasten lassen.
5. Ziehen Sie die Sicherheitsgurte fest um den Körper des Kindes und am zentralen Spanngurt zu sich. Lassen Sie dabei etwas Spielraum (einen Fingerbreit zwischen dem Gurt und dem Brustkorb des Kindes).
6. Um die Spannung der Sicherheitsgurte zu lockern, drücken Sie den Druckknopf unten in der Mitte des Autokindersitzes und ziehen Sie gleichzeitig die Sicherheitsgurte zu sich.

Einstellen der Kopfstütze

1. Um die Höhe der Kopfstütze anzupassen, ziehen Sie die Lasche oben in der Mitte der Kopfstütze nach oben. Die Kopfstütze wird gleichzeitig angehoben.
2. Um von einer hohen Position auf eine niedrigere zu verstellen, ziehen Sie die Lasche oben in der Mitte der Kopfstütze nach oben und drücken Sie gleichzeitig die Kopfstütze bis in die gewünschte Position nach unten.
3. Überprüfen Sie, ob die Kopfstütze korrekt befestigt ist, indem Sie versuchen, sie zu bewegen.

Reinigung und Beziehen des Viaggio 0+1 Switchable

• Öffnen Sie die Abdeckung auf der Rückseite.
• Lösen Sie die Gurte vom hinteren Bügel und von den Sicherheitsverschlüssen an der Rückseite der Sitzschale.
• Ziehen Sie die Schulterpolster von der Rückseite der Sitzschale und dann von den Sicherheitsgurten.
• Lösen Sie den Riemen und ziehen Sie die Kopfstützenverkleidung ab.
• Lösen Sie den Haken des Schrittgurts und ziehen Sie den Gurt aus dem Stoff des Schrittgurts.
• Führen Sie den Gurt aus der Öse des Bezugs und ziehen Sie diesen ab.
• Führen Sie die Sicherheitsgurte von unten in die Öse des Bezugs ein und den Schrittgurt in das Gewebe des Bezugs.
• Befestigen Sie den Bezug, indem Sie beim Sitz beginnen und dann zum oberen Teil übergehen.
• Setzen Sie die Kopfstütze auf und führen Sie die rote Lasche durch den Schlitz im Stoff.
• Führen Sie die Sicherheitsgurte der Reihenfolge nach in die Öse des Autokindersitzes ein.
• Befestigen Sie die Sicherheitsgurte (nicht verdreht).
• Der mittlere Einstellgurt muss hinter dem Kunststoffteil verlaufen.
• ACHTUNG: Den Autokindersitz nicht im Wäschetrockner mit rotierender Trommel trocknen.

Peg Perego Ypsi Seat (Kinderwagenaufsatz)

Der Bassinet Peg Perego Ypsi Seat ist ein Kinderwagenaufsatz, der speziell für Babys und Kleinkinder entwickelt wurde. Er verfügt über eine stabile und sichere Konstruktion und bietet Komfort und Schutz während der Fahrt.

Eigenschaften und Verwendung

• Stabile und sichere Konstruktion.
• 5-Punkt-Gurtsystem.
• Gepolsterte Seitenwände für zusätzlichen Schutz.
• Hochwertiger und leicht abnehmbarer Bezug zur Reinigung.
• Verwendbar auf verschiedenen Peg Perego Kinderwagenmodellen.
• Einfache Befestigung am Kinderwagen.
• Gute Liegeposition für das Kind.

Allgemeine Informationen und Kundendienst

Peg Perego bietet eine breite Palette von Produkten, darunter Kinderwagen, Autositze, Spielzeug und Hochstühle. Die Benutzerhandbücher für alle Peg Perego Produkte sind eine nützliche Ressource für detaillierte Anweisungen und Tipps.

Kundendienst Peg-Pérego:

Sollten Teile des Modells verloren gehen oder beschädigt werden, ersetzen Sie diese bitte ausschließlich durch Originalteile von Peg Perego. Für Reparaturen, Ersatzteile, Produktinformationen und Anbieter von originalen Ersatzteilen und Zubehör wenden Sie sich bitte an den Peg Perego Kundendienst. Halten Sie hierfür, wenn möglich, die Seriennummer des betreffenden Produktes bereit.

Zertifizierung und Änderungen:

PEG-PÉREGO S.p.A. ist gemäß ISO 9001 zertifiziert. Peg Perego kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt Änderungen an den beschriebenen Modellen vornehmen. Das Unternehmen bittet um Feedback von Kunden über das FORMULAR ÜBER DIE KONSUMENTENZUFRIEDENHEIT, das unter www.pegperego.com abrufbar ist.

tags: #bedienungsanleitung #peg #perego #seat #unit